2011年7月2日 星期六

Maya 2012 簡體中文官方版 登場了!


Autodesk 前幾天很低調的發布了 Maya 2012 Hotfix 3. 說它這麼低調是因為在知名論壇或CG blog 上好像都沒看到相關的新聞。我猜是因為 Autodesk 怕被 Maya user 痛罵一頓,原因是在這次 hotfix 裡什麼 bug 也沒修,卻只加了一個功能就是可以顯示簡體中文的介面! 可能是越來越多 CG 代工都轉移到大陸去了,所以想多賺一點他們的錢吧 (實際報酬率我是有點質疑啦。。。)


Maya 2012 Hotfix 3 下載:
http://usa.autodesk.com/adsk/servlet/ps/dl/item?siteID=123112&id=17286269&linkID=9242259


Maya 2012 簡體中文版 Help 網頁 ( 對於看得懂簡體中文的同學們應該有不少的幫助,我本身是完全看不懂 XD )
http://download.autodesk.com/global/docs/maya2012/zh-cn/index.html


資訊來源:
http://area.autodesk.com/blogs/cory/maya_2012_in_chinese

7 則留言:

  1. 估計不久的將來繁體中文版也會發佈的。

    回覆刪除
  2. 繁體應該就拿簡體改了吧,我想他們應該很相信台灣的英文能力,所以從來都沒有繁體中文的說明

    回覆刪除
  3. 如何在繁體中文顯示簡體,安裝後亂七八糟字體

    謝謝

    回覆刪除
  4. 小弟自己沒把它裝起來,所以不清楚為何會出現亂碼 XD

    回覆刪除
  5. 翻譯成中文也不一定是好事,有些指令並不容易用幾個簡短的詞語就翻譯出來。過去使用中文軟體,曾發現同一個指令,在新舊版本的翻譯居然不同,過去使用Photoshop的經驗,曾遇過「探色棒」和「魔術棒」其實是同一個工具。
    小弟認為「指令」和「專有名詞」需要正名,才不會又出現「探色棒」和「魔術棒」這樣的情形。正名後才容易教育和推廣~

    回覆刪除
  6. 請問Maya2010是否可以create text內直接打中文字,製作立體中文?我嘗試了很多多次但都是出現怪符號,是不能解讀中文字款!是否我用英文window所以有此問題?可以教下我嗎?謝謝

    回覆刪除